1 00:00:03,377 --> 00:00:05,379 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 2 00:00:36,285 --> 00:00:40,540 Τώρα, παιδιά, θέλω να βγείτε όλοι έξω και φέρε στο σπίτι κάτι για δείπνο. 3 00:00:40,665 --> 00:00:41,749 Τώρα, να δω. 4 00:00:41,999 --> 00:00:46,587 Παίρνεις ένα άλογο, παίρνεις ένα τιμόνι, εσύ, μια άλκη, και παίρνεις μια αγελάδα. 5 00:00:47,630 --> 00:00:49,882 [μαζί] Εντάξει, μαμά αγαπητή. 6 00:00:51,425 --> 00:00:53,469 [οι έλικες στροβιλίζονται] 7 00:00:59,684 --> 00:01:02,228 Γιατί, Killer, τι περιμένεις; 8 00:01:02,603 --> 00:01:05,565 Προχωρήστε! Ξεκινήστε! Φεύγω γρήγορα! 9 00:01:05,731 --> 00:01:06,983 Ω, όχι, όχι, όχι. [γέλια] 10 00:01:07,066 --> 00:01:08,651 Όχι, όχι. Όχι, δεν θέλω. 11 00:01:08,734 --> 00:01:11,153 Όχι, όχι. Ω, όχι, όχι. Οχι. 12 00:01:11,737 --> 00:01:13,614 Ω. Ε; 13 00:01:14,240 --> 00:01:18,202 Λοιπόν, τουλάχιστον βγες έξω και πάρε ένα μικρό κουνέλι ή κάτι τέτοιο. 14 00:01:18,327 --> 00:01:20,955 Ω, όχι, όχι, όχι. Οχι. 15 00:01:21,038 --> 00:01:22,623 [γέλια] 16 00:01:22,707 --> 00:01:25,751 Οχι. Όχι, όχι. Δεν θέλω. Όχι, όχι. 17 00:01:25,835 --> 00:01:27,712 -[οι έλικες στροβιλίζονται] -Προτιμώ όχι. 18 00:01:27,795 --> 00:01:29,463 Όχι κύριε. Απλώς δεν... 19 00:01:29,589 --> 00:01:32,258 [γέλια] Όχι, όχι, όχι... 20 00:01:33,676 --> 00:01:35,720 [βραχίονας] 21 00:01:37,930 --> 00:01:41,934 [φωνώντας αργά] 22 00:02:02,413 --> 00:02:04,790 [Δολοφόνος] Ωχ. Ωχ! 23 00:02:23,059 --> 00:02:26,479 Σσσ. Καταδιώκω ένα θύμα. [γέλια] 24 00:02:27,897 --> 00:02:29,982 [οι έλικες στροβιλίζονται] 25 00:02:38,866 --> 00:02:41,827 Έλα μέσα, Β-19. Έλα μέσα, Β-19. 26 00:02:42,036 --> 00:02:43,788 Οροφή, 500 πόδια. 27 00:02:43,871 --> 00:02:45,498 Ορατότητα, επτά μέτρα. 28 00:02:45,956 --> 00:02:48,209 Τώρα ισοπεδώστε. 29 00:02:48,501 --> 00:02:50,461 Σταθερά τώρα. 30 00:02:50,544 --> 00:02:52,421 Εύκολο, αγαπητέ. 31 00:02:52,963 --> 00:02:54,840 Το κάνει εύκολα. 32 00:03:09,271 --> 00:03:11,732 Ε, τι συμβαίνει, γιατρέ; 33 00:03:14,276 --> 00:03:18,239 [τραγουδάει] Η μαμά μου με έκανε “Φέρτε κάτι σπίτι για δείπνο” 34 00:03:18,322 --> 00:03:20,908 Για δείπνο; Ε, τι μαγειρεύει; 35 00:03:21,909 --> 00:03:23,911 Ε, τι είναι αυτό που ψάχνεις; 36 00:03:24,036 --> 00:03:27,498 Ω, ε, είναι ένα... Είναι ένα... 37 00:03:27,873 --> 00:03:30,334 Ε... 38 00:03:31,627 --> 00:03:33,546 Α, μη μου πεις. Όχι, μη μου πεις. 39 00:03:34,088 --> 00:03:35,589 Ε, είναι ένα... Είναι ένα... 40 00:03:39,343 --> 00:03:41,721 Είναι ένα κουνέλι. [γέλια] 41 00:03:41,804 --> 00:03:43,472 Εντάξει, γιατρ. με καταλαβες! 42 00:03:43,931 --> 00:03:47,017 Αλλά, καλύτερα να με αφήσεις τακτοποίησε λίγο πρώτα. 43 00:03:48,269 --> 00:03:49,937 Α, θα είμαι μόνο ένα λεπτό. 44 00:03:50,438 --> 00:03:54,859 Λοιπόν, hot diggity! Ήμουν λίγο πολύ έξυπνος για εκείνον. 45 00:03:54,942 --> 00:03:55,901 [γέλια] 46 00:03:57,778 --> 00:04:00,072 -[Το ντους ξεκινά] -[Ο Bugs φωνάζει] 47 00:04:00,156 --> 00:04:02,575 [Τραγουδούν τα ζωύφια] Μια καρακάξα είναι διπρόσωπη 48 00:04:02,700 --> 00:04:05,286 Ένα βρώμικο παλιό πράγμα που θα σε φάει να τραγουδήσεις... 49 00:04:05,411 --> 00:04:06,537 [Σφάλματα που φωνάζουν] 50 00:04:06,620 --> 00:04:08,122 Ξέρεις κάτι; 51 00:04:08,748 --> 00:04:11,542 Νομίζω ότι με ξεγελάει. 52 00:04:12,460 --> 00:04:14,670 [Ο Bugs τραγουδάει] Μια καρακάξα είναι διπρόσωπη 53 00:04:17,757 --> 00:04:21,135 Εσύ άτακτο, άτακτο αγόρι. 54 00:04:21,343 --> 00:04:23,053 [γέλια] Όχι, όχι. 55 00:04:26,056 --> 00:04:27,224 Όχι, όχι, όχι. 56 00:04:27,933 --> 00:04:28,768 [Ο δολοφόνος λαχανιάζει] 57 00:04:33,397 --> 00:04:35,441 [παραμορφωμένη φωνητική] 58 00:04:39,737 --> 00:04:41,739 [η μελωδία βαλς παίζει] 59 00:04:46,243 --> 00:04:47,953 [οι έλικες βουίζουν] 60 00:05:00,758 --> 00:05:02,843 [γέλια] 61 00:05:21,195 --> 00:05:23,322 [γκρίνια] 62 00:05:32,039 --> 00:05:33,666 [τσούγκρισμα] 63 00:05:38,879 --> 00:05:40,881 [λυγμός] 64 00:05:46,595 --> 00:05:48,055 Τραγικό, έτσι δεν είναι; 65 00:05:52,935 --> 00:05:54,728 [το κλάμα αργεί] 66 00:05:57,022 --> 00:05:58,691 [το κλάμα σταματάει] 67 00:05:59,692 --> 00:06:01,986 [γέλια] 68 00:06:03,988 --> 00:06:06,198 Α, το ήξερα όλη την ώρα. 69 00:06:15,666 --> 00:06:16,876 [Ο δολοφόνος γελάει] Τώρα σε κατάλαβα! 70 00:06:16,959 --> 00:06:20,296 [Σφάλματα] Βοήθεια! Ω, βάναυσα, εσύ! Βοήθεια! 71 00:06:20,921 --> 00:06:21,964 Άσε με να φύγω! 72 00:06:22,756 --> 00:06:24,800 [αναπαραγωγή μουσικής σε swing] 73 00:06:31,390 --> 00:06:33,601 Γιατί δεν το κάνουμε πιο συχνά; 74 00:06:34,059 --> 00:06:36,186 Δηλαδή τι κάνουμε απόψε; 75 00:06:36,270 --> 00:06:37,187 [γέλια] 76 00:06:46,447 --> 00:06:47,615 Γεια, τι το... 77 00:06:48,657 --> 00:06:50,367 Ω, μαμά! 78 00:06:53,412 --> 00:06:56,248 Γεια σου! τι έκανες στο καημένο το παιδάκι μου; 79 00:06:57,374 --> 00:06:59,293 Κράτα το πουκάμισό σου, κυρία. 80 00:06:59,668 --> 00:07:02,004 Το παιδί είναι εντάξει. Ματιά. 81 00:07:03,005 --> 00:07:04,548 Αχ! Μικρό μου... 82 00:07:06,300 --> 00:07:07,301 [γέλια] 83 00:07:07,760 --> 00:07:09,011 Και εσύ... 84 00:07:09,511 --> 00:07:11,680 Είσαι ο ήρωάς μου. 85 00:07:14,433 --> 00:07:17,019 [γλυγμούς] 86 00:07:18,103 --> 00:07:20,105 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος]